MOZAIKMEDIA
Eklektik Media Lab
transcreation | writing | filmmaking | voice-over | steering | education | bio | contact
about
MOZAIKMEDIA deploys precision engineering in translation, transcreation, multi-platform content, audio communication, and audiovisual production.
​
Available individually or as an ecosystem, these solutions ensure the cultural resonance of projects. The expertise combines a fine mastery of the French-speaking world and pivot languages, while extending to global linguistic horizons.
​
Specializing in strategic message relocation, MOZAIKMEDIA prioritizes discernment and analog expertise in synergy with technological agility. This short-circuit model guarantees the integrity of the original intent and tailored technical precision.
​
Cédric Van Lang designed MOZAIKMEDIA as a semantic alternative dedicated to global communication challenges.
​
A native French speaker, Cédric Van Lang combines field expertise with a strategic vision of multilingual communication. He operates remotely for responsiveness, or on-site as required.
​
Specializing in translation and transcreation, Cédric ensures the cultural adaptation of content. He designs original media and serves as voice-over talent and vocal artistic director to ensure message resonance.
As a director, he masters the production chain, from concept to delivery.
​
Proficient in English, Dutch, Spanish, and Italian, he adapts any content for the French-speaking world, regardless of the source language. He manages complex international productions, maintaining the agility and proximity of a direct operational model.
services
TRANSCREATION
Strategic conceptual alignment to ensure absolute cultural and emotional resonance
FILMMAKING
Visual perspective evolution to ensure absolute ethical clarity and human awareness
STEERING
Operational project management to ensure absolute methodological rigor and technical flow
WRITING
Structural narrative architecture to ensure absolute conceptual precision and integrity
_edited.jpg)
VOICE-OVER
Vocal performance
& direction to ensure optimal interpretive depth and precision
EDUCATION
Pedagogical sharing
to foster knowledge acquisition and critical thinking
